Tax Free Shopping only for Tourists
По-русски
Услугу “Tax Free” могут получить иностранные туристы, прибывшие из стран, не состоящих в Евросоюзе. Турист вправе вернуть себе налог на добавленную стоимость (НДС) за вывозимые из Литвы покупки. Иностранными пассажирами считаются частные физические лица, постоянно проживающие вне пределов территории ЕС, при этом не имеет значения, гражданами какого государства они являются: например, гражданин Литвы, постоянно проживающий в Республике Беларусь, считается иностранным пассажиром, а гражданин Беларуси, постоянно проживающий в Литве, к иностранным пассажирам не причисляется. Статус пассажира в каждом случае устанавливается по предоставленным пассажиром личным документам.
«Global Blue Tax Free» Услуга:
- - Право на услугу возникает при покупке свыше 55 € (включая НДС).
- - Иностранному туристу, желающему получить данную услугу, следует оформить заказ онлайн или по прибытии в магазин. Турист должен предоставить копии паспорта и туристической визы С (если применимо) для того, чтобы вместе с покупкой мы могли доставить заполненную форму «Global Blue Tax Free».
- - Иностранный пассажир приобретенные товары должен вывезти из территории ЕС не позднее чем 3 месяца считая с месяца приобретения товара. Например, если товар был приобретен 01.01.2016, то его следует вывезти до 31.03.2016, и т.д. Дата вывоза устанавливается по таможенной печати в документах возврата НДС. Правильно заполненная Tax Free форма с поставленной таможенной печатью действительна в течение 1 года.
- - После того, как будет получена таможенная отметка, покупателю следует обратиться по поводу выплаты сразу или в более позднее удобное время в пункт оплаты «Global Blue» и вернуть выплату при предъявлении формы Tax Free, чека о покупке и документа, удостоверяющего личность.
Международные пункты возврата Global Blue.
- - Если покупатель желает получить выплату на кредитную карту, ему следует в форме Tax Free указать действующий номер кредитной карты, контактные данные и вместе с чеком о покупке отправить конверт Global Blue с оплаченными почтовыми расходами в Центр обработки данных.
- - Возвращаемая сумма равна уплаченному НДС после вычета платы за администрирование услуги «Global Blue Tax Free» (~14% от стоимости приобретенных товаров). Точная сумма указана в форме «Global Blue Tax Free».
2 способ. „Tax Free" Услуга - форма FR0420:
- - Право на услугу возникает при покупке свыше 55 € (включая НДС).
- - Иностранному туристу, желающему получить данную услугу, следует отправить заказ онлайн или по электронной почте info@istore.lt, при этом указав желаемый приобрести товар, адрес места жительства и приложив копии паспорта и туристической визы С (если применимо) для того, чтобы вместе с покупкой мы могли доставить заполненную форму возврата НДС (форму FR0420).
- - Иностранный пассажир приобретенные товары должен вывезти из территории ЕС не позднее чем 3 месяца считая с месяца приобретения товара. Например, если товар был приобретен 01.01.2016, то его следует вывезти до 31.03.2016, и т.д. Дата вывоза устанавливается по таможенной печати в документах возврата НДС. Правильно заполненная Tax Free форма с поставленной таможенной печатью действительна в течение 1 года.
- - После того, как будет получена таможенная отметка, покупателю следует обратиться к iStore.lt по поводу выплаты одновременно возвращая форму возврата НДС.
- - Возвращаемая сумма равна уплаченному НДС (21%) после вычета платы за администрирование услуги в размере 3% от стоимости приобретенных товаров.
Сумму возврата можно проверить на калькуляторе.
- - Если покупатель желает получить выплату наличными, ему следует заранее 1 рабочий день до выплаты по электронной почте или телефону связаться с сотрудниками iStore.lt.
- - Если покупатель желает получить выплату не наличными, а переводом, он, получив таможенную отметку, в форму возврата НДС должен вписать номер банковского счета и выслать форму по следующему адресу: UAB “Globus sitis”, Smolensko 10D - 38, 03201 Vilnius, Lithuania. Если указывается банковский счет не в Литовском, а в иностранном банке, к вышеуказанной плате за администрирование услуги “Tax Free” еще прибавится плата за банковский перевод в указанное иностранное государство (плата перевода на Беларуский банк 15 €).
English
We provide Tax Free service for foreign tourists residing outside the European Union. A tourist has the right to get refund of the value added tax (VAT) on purchases which leave the Lithuanian market. It is considered that foreign passengers are natural persons who permanently reside outside the European Union, no matter citizens of which state they are. For example, a Lithuanian citizen, permanently residing in Belarus, is considered a foreign passenger, whereas a citizen of Belarus, permanently residing in Lithuania, isn’t considered a foreign passenger. The passenger status in each case is determined in accordance with personal documents presented by the passenger.
"Global Blue Tax Free" Service:
- - The service can be provided when the purchase value (including the VAT) is bigger than €55.
- - A foreign tourist, who wants to get the Tax Free service, should place an order online or upon arrival at the store. A tourist should provide a copy of his passport ant tourist visa C (if applicable) in order that we could provide a properly filled "Global Blue Tax Free" form together with the purchased goods.
- - A foreign passenger must take the purchased goods out of the EU territory no later than within 3 months after the purchasing moment. Departure date is determined referring to the customs stamp on the VAT refund documents. A properly filled and stamped Tax Free form is valid for 1 year.
- - After receipt of the customs stamp, the buyer can apply for the refund by cash immediately or at a later convenient time to the Global Blue Refund Point and return the refund upon presentation of the "Global Blue Tax Free" form, the purchase receipt and the identity document.
International Global Blue Refund Points.
- - If the buyer wishes to get the VAT refund by credit card, the buyer must fill in the valid credit card number, contact details on the Tax Free form and send it together with the purchase receipt in a Global Blue envelope with the paid postage to the Data Processing Center.
- - The refundable amount is equal to the paid VAT, less Global Blue administration fee, this is ~14% of the value of the goods purchased. The exact refund amount is listed on the Global Blue Tax Free form.
Method 2. Tax Free Service Form FR0420:
- - The service can be provided when the purchase value (including the VAT) is bigger than €55.
- - A foreign tourist, who wants to get the Tax Free service, should place an order online or by email info@istore.lt specifying the goods he wants to buy, registered residential address and send a copy of his passport ant tourist visa C (if applicable) in order that we could provide a properly filled VAT refund form (FR0420) together with the purchased goods.
- - A foreign passenger must take the purchased goods out of the EU territory no later than within 3 months after the purchasing moment. Departure date is determined referring to the customs stamp on the VAT refund documents. A properly filled and stamped Tax Free form is valid for 1 year.
- - After receipt of the customs stamp, the buyer can apply for the VAT refund to iStore.lt by returning the VAT refund form.
- - The refundable amount is equal to the paid VAT (21%), less administration fee, which is 3% of the value of the goods purchased.
You can check the refundable amount in a calculator.
- - If the buyer wishes to get the VAT refund in cash, then he must inform iStore.lt employees about it one working day in advance by email or phone.
- - If the buyer wishes to get refund of the paid VAT by bank transfer, then he must fill his bank account number in the VAT refund form (with customs stamp on it) and send it to: UAB Globus sitis, Smolensko str. 10D - 38, 03201 Vilnius, Lithuania. If the bank account is with a foreign (not Lithuanian) bank, an additional fee for the bank transfer to the relevant foreign country is added to the Tax Free service administration fee (bank transfer fee to Belarus bank account €15).
Lietuviškai
„Tax Free" paslauga suteikiama užsienio turistams, gyvenantiems ne Europos Sąjungos šalyse. Turistas turi teisę už iš Lietuvos išvežamus pirkinius susigrąžinti pridėtinės vertės mokestį (PVM). Užsienio keleiviais yra laikomi fiziniai asmenys, kurie nuolat gyvena ne Europos Sąjungos teritorijoje, nesvarbu, kokios valstybės piliečiai jie yra, pvz., Lietuvos pilietis, nuolat gyvenantis Baltarusijoje, laikomas užsienio keleiviu, o Baltarusijos pilietis, nuolat gyvenantis Lietuvoje, nėra laikomas užsienio keleiviu. Keleivio statusas kiekvienu konkrečiu atveju nustatomas pagal keleivio pateikiamus asmens dokumentus.
„Global Blue Tax Free" paslauga:
- - Paslauga gali būti suteikiama, kai pirkinio vertė (su PVM) didesnė nei 55 €.
- - Užsienio turistas, norintis gauti šią paslaugą, užsakymą gali pateikti internetu arba atvykęs į parduotuvę. Turistas turi pateikti paso ir turistinės vizos C (jei taikoma) kopiją, kad kartu su pirkiniu galėtume pateikti užpildytą „Global Blue Tax Free“ formą.
- - Užsienio keleivis įsigytas prekes iš ES teritorijos turi išgabenti ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo prekių įsigijimo mėnesio, pvz., jei prekės įsigytos 2016-01-01, jos turi būti išgabentos iki 2016-03-31, ir pan. Išgabenimo data nustatoma pagal muitinės spaudą PVM grąžinimo dokumentuose. Teisingai užpildyta ir antspauduota Tax Free forma galioja 1 metus.
- - Gavęs muitinės atžymą, pirkėjas gali kreiptis dėl išmokos grynaisiais pinigais iš karto arba vėlesniu patogiu metu į Global Blue išmokų punktą ir pateikus Tax Free formą, apsipirkimo kvitą bei asmens dokumentą susigrąžinti išmoką.
Tarptautiniai Global Blue išmokų punktai.
- - Pirkėjui, pasirinkus išmoką į kreditinę kortelę, pirkėjas Tax Free formoje turi nurodyti galiojančios kreditinės kortelės numerį, kontaktinius duomenis ir kartu su pirkinio kvitu išsiųsti paštu Global Blue voke su apmokėtomis pašto išlaidomis į Duomenų apdorojimo centrą.
- - Grąžinamą sumą sudaro iš PVM mokesčio dydžio atimtas „Global Blue Tax Free“ paslaugos administravimo mokestis, t.y. grąžinama ~14% nuo pardavimo sumos. Tiksli grąžinama suma yra nurodyta Global Blue Tax Free formoje.
2 būdas. „Tax Free" paslauga - forma FR0420:
- - Paslauga gali būti suteikiama, kai pirkinio vertė (su PVM) didesnė nei 55 €.
- - Užsienio turistas, norintis gauti šią paslaugą, užsakymą gali pateikti internetu arba el. paštu info@istore.lt nurodant norimas įsigyti prekes, gyvenamosios vietos adresą bei atsiųsti paso ir turistinės vizos C (jei taikoma) kopiją, kad kartu su pirkiniu galėtume pateikti užpildytą PVM susigrąžinimo formą (FR0420).
- - Užsienio keleivis įsigytas prekes iš ES teritorijos turi išgabenti ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo prekių įsigijimo mėnesio, pvz., jei prekės įsigytos 2016-01-01, jos turi būti išgabentos iki 2016-03-31, ir pan. Išgabenimo data nustatoma pagal muitinės spaudą PVM grąžinimo dokumentuose. Teisingai užpildyta ir antspauduota Tax Free forma galioja 1 metus.
- - Gavęs muitinės atžymą, pirkėjas gali kreiptis dėl išmokos į iStore.lt, grąžindamas PVM susigrąžinimo formą.
- - Grąžinamą sumą sudaro sumokėtas PVM (21%), atskaičius administravimo mokestį, kuris yra 3% nuo įsigytų prekių vertės.
Tikslią sumą galite pasitikrinti skaičiuoklėje.
- - Jei pirkėjas pageidauja gauti išmoką grynaisiais pinigais, prieš 1 darbo dieną el. paštu ar telefonu turi informuoti iStore.lt darbuotojus .
- - Jeigu pirkėjas pageidauja gauti išmoką ne grynaisiais pinigais, o pavedimu, gavęs muitinės žymą, PVM susigrąžinimo formoje turi įrašyti savo banko sąskaitos numerį ir formą išsiųsti adresu: UAB „Globus sitis", Smolensko str. 10D - 38, 03201 Vilnius, Lithuania. Jei nurodomas ne Lietuvos, o užsienio banko sąskaitos numeris, prie Tax Free paslaugos administravimo mokesčio pridedamas banko pavedimo į nurodytą užsienio šalį mokestis (pavedimo mokestis į Baltarusijos banką 15 €) .
