Palygink „Airpods“ ausines
Greitoji peržiūra

Aktyvus triukšmo slopinimas

Aktyvus triukšmo slopinimas

Aktyvus triukšmo slopinimas

Aktyvus triukšmo slopinimas

Neutralus režimas

Neutralus režimas

Neutralus režimas

Neutralus režimas

Pokalbio suvokimas5

Pokalbio suvokimas5

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui10

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui10

Atsparios prakaitui ir vandeniui2

Atsparios prakaitui ir vandeniui2

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui10

H2 lustas

H2 lustas

H1 lustas

H1 lustas

H1 lustas

H2 lustas

H1 lustas

5
val.

Iki 5 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą3

5
val.

Iki 5 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą3

6
val.

Iki 6 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą3

5
val.

Iki 5 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą3

4,5
val.

Iki 4,5 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą3

6
val.

Iki 6 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą3

20
val.

Iki 20 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą3

Iki 30 val. klausymosi laiko su įkrovimo dėklu3

Iki 30 val. klausymosi laiko su įkrovimo dėklu3

Iki 30 val. klausymosi laiko su įkrovimo dėklu3

Daugiau kaip 24 val. klausymosi laiko su įkrovimo dėklu3

Daugiau kaip 24 val. klausymosi laiko su įkrovimo dėklu3

Daugiau kaip 30 val. klausymosi laiko su įkrovimo dėklu3

Automatinis perjungimas

Automatinis perjungimas

Automatinis perjungimas

Automatinis perjungimas

Automatinis perjungimas

Automatinis perjungimas

Automatinis perjungimas

Įkrovimo dėklas (USB-C)

„MagSafe“ įkrovimo dėklas (USB-C) su garsiakalbiu ir raišteliu

„MagSafe“ įkrovimo dėklas

Įkrovimo dėklas

„MagSafe“ įkrovimo dėklas

„MagSafe“ įkrovimo dėklas (USB-C) su garsiakalbiu ir raišteliu

„Smart Case“

Garso technologija

Adaptyvusis EQ

Specialus didelio slankumo „Apple“ garsiakalbis

Plataus dinaminio diapazono stiprintuvas

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Angų sistema slėgiui išlyginti

Aktyvus triukšmo slopinimas

Neutralus režimas

Adaptyvusis EQ

Specialus didelio slankumo „Apple“ garsiakalbis

Plataus dinaminio diapazono stiprintuvas

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Angų sistema slėgiui išlyginti

Pokalbio suvokimas

Adaptyvusis EQ

Specialus didelio slankumo „Apple“ garsiakalbis

Plataus dinaminio diapazono stiprintuvas

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Aktyvus triukšmo slopinimas

Neutralus režimas

Adaptyvusis EQ

Specialus didelio slankumo „Apple“ garsiakalbis

Plataus dinaminio diapazono stiprintuvas

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Angų sistema slėgiui išlyginti

Pro lygio aktyvus triukšmo slopinimas

Neutralus režimas

Adaptyvusis EQ

Specialus didelio slankumo „Apple“ garsiakalbis

Plataus dinaminio diapazono stiprintuvas

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Angų sistema slėgiui išlyginti

Pokalbio suvokimas

Aktyvus triukšmo slopinimas

Neutralus režimas

Adaptyvusis EQ

„Apple“ sukurtas dinaminis garsiakalbis

Erdvinis garsas su dinaminiu galvos judesių atpažinimu1

Jutikliai

Optinis ausies jutiklis

Judesį aptinkantis akcelerometras

Balsą aptinkantis akcelerometras

Jėgos jutiklis

Optinis ausies jutiklis

Judesį aptinkantis akcelerometras

Balsą aptinkantis akcelerometras

Jėgos jutiklis

Odos atpažinimo jutiklis

Judesį aptinkantis akcelerometras

Balsą aptinkantis akcelerometras

Jėgos jutiklis

Du optiniai jutikliai

Judesį aptinkantis akcelerometras

Balsą aptinkantis akcelerometras

Du optiniai jutikliai

Judesį aptinkantis akcelerometras

Balsą aptinkantis akcelerometras

Jėgos jutiklis

Odos atpažinimo jutiklis

Judesį aptinkantis akcelerometras

Balsą aptinkantis akcelerometras

Prilietimo jutiklis

Optinis jutiklis (kiekvienoje ausinėje)

Padėties jutiklis (kiekvienoje ausinėje)

Dėklo aptikimo jutiklis (kiekvienoje ausinėje)

Akcelerometras (kiekvienoje ausinėje)

Mikrofonai

Du kryptingi mikrofonai

Į vidų nukreiptas mikrofonas

Du kryptingi mikrofonai

Į vidų nukreiptas mikrofonas

Du kryptingi mikrofonai

Į vidų nukreiptas mikrofonas

Du kryptingi mikrofonai

Į vidų nukreiptas mikrofonas

Du kryptingi mikrofonai

Į vidų nukreiptas mikrofonas

Iš viso devyni mikrofonai:
Aštuoni mikrofonai aktyviam triukšmo slopinimui
Trys mikrofonai balsui (du bendri su aktyvaus triukšmo slopinimo mikrofonais ir vienas papildomas mikrofonas)

Du kryptingi mikrofonai

Lustas

H2 ausinių lustas

H2 ausinių lustas

H1 ausinių lustas

H1 ausinių lustas

H1 ausinių lustas

H2 ausinių lustas

H1 ausinių lustas (kiekvienoje ausinėje)

Valdymas
Spustelėk vieną kartą, kai nori paleisti ar pristabdyti muziką, arba atsiliepti į skambutį
Spustelėk du kartus, kai nori peršokti į priekį
Spustelėk tris kartus, kai nori grįžti atgal
Sakyk “Hey Siri” kad paleistum dainą, atliktum skambutį ar gautum nuorodas.
„Siri“ sąveika9
Spustelėk vieną kartą, kai nori paleisti ar pristabdyti muziką, arba atsiliepti į skambutį
Spustelėk du kartus, kai nori peršokti į priekį
Spustelėk tris kartus, kai nori grįžti atgal
Sakyk “Hey Siri” kad paleistum dainą, atliktum skambutį ar gautum nuorodas.
„Siri“ sąveika9
Spustelėk vieną kartą, kai nori paleisti ar pristabdyti muziką, arba atsiliepti į skambutį
Spustelėk du kartus, kai nori peršokti į priekį
Spustelėk tris kartus, kai nori grįžti atgal
Sakyk “Hey Siri” kad paleistum dainą, atliktum skambutį ar gautum nuorodas.
Dukart bakstelėk, kad paleistum, peršoktum į kitą įrašą arba atsilieptum į telefono skambutį
Sakyk “Hey Siri” kad paleistum dainą, atliktum skambutį ar gautum nuorodas.
Spustelėk vieną kartą, kai nori paleisti ar pristabdyti muziką, arba atsiliepti į skambutį
Spustelėk du kartus, kai nori peršokti į priekį
Spustelėk tris kartus, kai nori grįžti atgal
Paspausk ir palaikyk, kad perjungtum iš aktyvaus triukšmo slopinimo į aplinkos režimą
Sakyk “Hey Siri” kad paleistum dainą, atliktum skambutį ar gautum nuorodas.
Spustelėk vieną kartą, kai nori paleisti ar pristabdyti muziką, arba atsiliepti į skambutį
Spustelėk du kartus, kai nori peršokti į priekį
Spustelėk tris kartus, kai nori grįžti atgal
Paspausk ir palaikyk, kad perjungtum iš aktyvaus triukšmo slopinimo į aplinkos režimą
Valdykite garsą braukdami į viršų ar į apačią
Sakyk “Hey Siri” kad paleistum dainą, atliktum skambutį ar gautum nuorodas.

Digital Crown

Suk garsumui reguliuoti

Paleisti, pristabdyti arba atsiliepti, spustelėk vieną kartą

Spustelėk du kartus, kai nori peršokti į priekį

Spustelėk tris kartus, kai nori grįžti atgal

Triukšmo slopinimo mygtu­kas

Spustelėk, kad perjungtum iš aktyvaus triukšmo slopinimo į neutralų režimą

Sakyk “Hey Siri” kad paleistum dainą, atliktum skambutį ar gautum nuorodas.
Dydis ir svoris4

AirPods 4

Aukštis
30,20  mm
Plotis
18,3  mm
Gylis
18,10  mm
Svoris
4,30  g

Įkrovimo dėklas

Aukštis
46,20  mm
Plotis
50,10  mm
Gylis
21,20  mm
Svoris
32,30 g

AirPods 4

Aukštis
30,20  mm
Plotis
18,3  mm
Gylis
18,10  mm
Svoris
4,30  g

Įkrovimo dėklas

Aukštis
46,20  mm
Plotis
50,10  mm
Gylis
21,20  mm
Svoris
34,70 g

AirPods 3

Aukštis
30,79  mm
Plotis
18,26  mm
Gylis
19,21  mm
Svoris
4,28  g

„MagSafe“ įkrovimo dėklas

Aukštis
46,40  mm
Plotis
54,40  mm
Gylis
21,38  mm
Svoris
37,91 g

AirPods 2

Aukštis
40,5  mm
Plotis
16,5  mm
Gylis
18,0  mm
Svoris
4  g

Įkrovimo dėklas

Aukštis
53,5  mm
Plotis
44,3  mm
Gylis
21,3  mm
Svoris
38,2 g

AirPods Pro

Aukštis
30,9  mm
Plotis
21,8  mm
Gylis
24,0  mm
Svoris
5,4  g

„MagSafe“ įkrovimo dėklas

Aukštis
45,2  mm
Plotis
60,6  mm
Gylis
21,7  mm
Svoris
45,6  g

AirPods Pro 2

Aukštis
30,9  mm
Plotis
21,8  mm
Gylis
24,0  mm
Svoris
5,3  g

„MagSafe“ įkrovimo dėklas

Aukštis
45,2  mm
Plotis
60,6  mm
Gylis
21,7  mm
Svoris
50,8  g

AirPods Max

Aukštis
187,3  mm
Plotis
168,6  mm
Gylis
83,4  mm
Svoris
384,8  g

Smart Case

Svoris
134,5  g
Baterija3

AirPods 4

Iki 5 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą

AirPods 4 su įkrovimo dėklu (USB-C)

Iki 30 val. klausymosi laiko

5 min. įkrova dėkle suteikia iki 1 val. klausymosi laiko arba iki 45 min. pokalbių laiko

AirPods 4 su aktyvaus triukšmo slopinimu

Iki 4 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą su įjungtu aktyvaus triukšmo slopinimu

Iki 5 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą su išjungtu triukšmo valdymu

AirPods 4 su aktyvaus triukšmo slopinimu su įkrovimo dėklu (USB-C)

Iki 20 val. klausymosi laiko su įjungtu aktyvaus triukšmo slopinimu

Iki 30 val. klausymosi laiko su išjungtu triukšmo valdymu

5 min. įkrova dėkle suteikia iki 1 val. klausymosi laiko arba iki 45 min. pokalbių laiko

AirPods 3

Iki 6 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą (iki 5 val. įjungus erdvinį garsą)

Iki 4 val. pokalbių laiko įkrovus vieną kartą

AirPods 3 su „MagSafe“ įkrovimo dėklu

Iki 30 val. klausymosi laiko

Iki 20 val. pokalbių laiko

5 min. įkrova dėkle suteikia iki 1 val. klausymosi laiko arba iki 1 val. pokalbių laiko

AirPods 2

Iki 5 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą

Iki 3 val. pokalbių laiko įkrovus vieną kartą

„AirPods“ 2 su įkrovimo dėklu

Daugiau nei 24 val. klausymosi laiko

Iki 18 val. pokalbių laiko

15 min. įkrova dėkle suteikia iki 3 val. klausymosi laiko arba iki 2 val. pokalbių laiko

AirPods Pro

Iki 4,5 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą (iki 5 val. su aktyviu triukšmo slopinimu ir neutraliu režimu)

Iki 3,5 val. pokalbių laiko įkrovus vieną kartą

„AirPods Pro“ su „MagSafe“ įkrovimo dėklu

Daugiau nei 24 val. klausymosi laiko

Daugiau nei 18 val. pokalbių laiko

5 min. įkrova dėkle suteikia iki 1 val. klausymosi laiko arba iki 1 val. pokalbių laiko

AirPods Pro 2

Iki 6 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą (iki 5,5 val. su aktyviu triukšmo slopinimu ir neutraliu režimu)

Iki 4,5 val. pokalbių laiko įkrovus vieną kartą

„AirPods Pro“ su „MagSafe“ įkrovimo dėklu

Daugiau iki 30 val. klausymosi laiko

Daugiau nei 24 val. pokalbių laiko

5 min. įkrova dėkle suteikia iki 1 val. klausymosi laiko arba iki 1 val. pokalbių laiko

AirPods Max

Iki 20 val. klausymosi laiko įkrovus vieną kartą su įjungtu aktyviu triukšmo slopinimu ir neutraliu režimu

Iki 20 val. filmų peržiūra su įjungtu erdviniu garsu

Iki 20 val. pokalbių laiko įkrovus vieną kartą

5 min. įkrova suteikia apie 1,5 val. klausymosi laiko

„AirPods Max“ su „Smart Case“

Laikant „Smart Case“ dėkle tausojama baterijos įkrova, įjungus itin mažų energijos sąnaudų būseną

Įkrovimas „Lightning“ jungtimi

Atsparumas prakaitui ir vandeniui2

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP54)10

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP54)10

Atsparios prakaitui ir vandeniui (IPX4)

Atsparios prakaitui ir vandeniui (IPX4)

Atsparios dulkėms, prakaitui ir vandeniui (IP54)10

Ryšys ir jungtys

Bluetooth 5.0

Bluetooth 5.0

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.0

Bluetooth 5.3

Bluetooth 5.0

Pakuotėje

AirPods 4

Įkrovimo dėklas (USB-C)

USB‑C įkrovimo laidas parduodamas atskirai

Dokumentacija

AirPods 4 su aktyvaus triukšmo slopinimu

Įkrovimo dėklas (USB-C) su garsiakalbiu

USB‑C įkrovimo laidas parduodamas atskirai

Dokumentacija

AirPods 3

„MagSafe“ įkrovimo dėklas

Laidas iš „Lightning“ į USB‑C

Dokumentacija

AirPods 2

Įkrovimo dėklas

Laidas iš „Lightning“ į USB‑A

Dokumentacija

AirPods Pro

„MagSafe“ įkrovimo dėklas

Laidas iš „Lightning“ į USB‑C

Dokumentacija

Silikoniniai ausinių antgaliai (trijų dydžių): S, M, L

AirPods Pro 2

„MagSafe“ įkrovimo dėklas su garsiakalbiu ir raišteliu

Laidas iš „Lightning“ į USB‑C

Dokumentacija

Silikoniniai ausinių antgaliai (keturių dydžių): XS, S, M, L

AirPods Max

Smart Case

Laidas iš „Lightning“ į USB‑C

Dokumentacija

Pritaikymas neįgaliesiems

„Live Listen“ garsas5

Ausinių lygiai

Ausinių priderinimas

„Live Listen“ garsas5

Ausinių lygiai

Ausinių priderinimas

„Live Listen“ garsas5

Ausinių lygiai

Ausinių priderinimas

„Live Listen“ garsas5

Ausinių lygiai

Ausinių priderinimas

„Live Listen“ garsas5

Ausinių lygiai

Ausinių priderinimas

Pokalbio pastiprinimas

„Live Listen“ garsas5

Ausinių lygiai

Ausinių priderinimas

Pokalbio pastiprinimas

„Live Listen“ garsas5

Ausinių lygiai

Ausinių priderinimas

  1. „Spatialize Stereo“ palaiko stereofoninį garsą su „iOS 15“ arba naujesne versija, „Apple Music“ su „Dolby Atmos“ arba 5.1, ir vaizdo įrašus, nufilmuotus 5.1, 7.1 ir „Dolby Atmos“ palaikančiomis programomis.
  2. „AirPods“ (3-ios kartos) ir „AirPods Pro“ yra atsparios vandeniui ir prakaitui treniruočių ir sporto metu (išskyrus vandens sportą). „AirPods“ (3-ios kartos) ir „AirPods Pro“ buvo išbandytos kontroliuojamomis laboratorijos sąlygomis, joms suteiktas IPX4 įvertinimas pagal IEC standartą 60529. Atsparumas prakaitui ir vandeniui nėra neribotas ir šis atsparumas gali silpnėti dėl įprastinio dėvėjimosi. Nebandyk įkrauti šlapių „AirPods“ (3-ios kartos) ir „AirPods Pro“; valymo ir džiovinimo instrukcijas rasi https://support.apple.com/lt-lt/HT210711. Belaidis įkrovimo dėklas ir „MagSafe“ įkrovimo dėklas, skirtas „AirPods Pro“ nėra atsparūs prakaitui ir vandeniui.
  3. Baterijos eksploatavimo trukmė priklauso nuo naudojimo ir konfigūracijos. Daugiau informacijos apple.com/lt/batteries.
  4. Dydis ir svoris priklauso nuo konfigūracijos ir gamybos proceso.
  5. Reikia naujausios „iOS“ arba „iPad“ versijos.
  6. „AirPods “ galima naudoti ir kaip „Bluetooth“ ausines „Apple“ įrenginiams su ankstesne programine įranga, ir su ne „Apple“ įrenginiais, bet ausinių funkcijos bus ribotos.
  7. „Audio Sharing“ nepalaikomas.
  8. Kai kurioms funkcijoms būtina „iOS 13“ arba „iPadOS“, kurios šiuo metu nėra suderinamos su „iPhone 6 Plus“, „iPhone 6“, „iPhone 5s“, „iPod touch“ (6-os kartos), „iPad Air“ (1-os kartos), „iPad mini 3“ ir „iPad mini 2“. „Audio Sharing“ nepalaikomas.
  9. Veikia suderinamuose įrenginiuose, kuriuose yra iOS 18, iPadOS 18 arba macOS Sequoia ir naujesnės versijos, kai suporuotas su AirPods 4 su aktyviu triukšmo slopinimu arba AirPods Pro 2 su naujausia programine įranga.
  10. „AirPods 4“, „AirPods 4“ su aktyviu triukšmo slopinimu ir „AirPods Pro 2“ yra atsparūs dulkėms, prakaitui ir vandeniui ne vandens sportui ir mankštai. Produktai ir įkrovimo dėklas buvo išbandyti kontroliuojamomis laboratorinėmis sąlygomis ir turi IP54 įvertinimą pagal IEC standartą 60529. Atsparumas dulkėms, prakaitui ir vandeniui nėra nuolatinės sąlygos ir atsparumas gali sumažėti dėl normalaus nusidėvėjimo. Nebandykite įkrauti, kai šlapia; Valymo ir džiovinimo instrukcijas rasite adresu support.apple.com/kb/HT210711.